Six Geese a-Laying, a short story by Sophie Kinsella

Sophie Kinsella does that: she makes you laugh, makes you cry, makes you think… That is why I love her and every book she’s ever written including this short story, which she wrote for Christmas (2011 actually, but who cares if they promote it as if it were new?).

La historia es sobre un curso pre-natal que toma un grupo de mujeres que se jura súper exclusivo y privilegiado. Y sí es especial, pero no por las razones “correctas”. Cada una de las embarazadas tiene un tema sobre el cual trabajar, pero no lo tiene consciente, y en eso consiste la magia de la instructora: en abrirles los ojos de la manera más eficaz y amigable posible. Porque a nadie nos gusta que nos digan que no somos perfectas y que tenemos que cambiar.

El cambio verdadero sólo ocurrirá cuando nosotras mismas lo deseemos y estemos dispuestas a hacer los “ajustes” necesarios, a nivel conciencia primero y acciones después. Pero difícilmente alguien puede cambiar porque otro le dice, le sugiere o se lo exige. Un verdadero cambio no sucede así. Mientras la persona no quiera, es imposible un cambio real, auténtico y duradero.

Entonces la táctica de la maestra me pareció fabulosa: visualizar el futuro si siguen actuando como hasta ese momento, ya sea con la mente cerrada, el corazón duro o la boca atascada de veneno. Partos dolorosos, venganza de parte de las personas a las que les hicieron mal, hijos traumados, maternidades frustradas, etc. Pero eso es lo que puede pasar porque –then again– nada está escrito.

Lo padre es que todas reaccionan positivamente, toman cartas en el asunto y dado que lo que vieron no les gustó, cambian. A mí me gustó mucho el personaje de Ginny, fue con la que más me identifiqué… Been there, done that; no la parte de la maternidad, sino del cero valorar el tener un hombre bueno a mi lado, but I have changed that :) ¡Ah! Mi parte favorita es cuando su esposo, Dan, sugiere que si tienen una niña la llamen Bianca, ¡¡yeeii!!

Otro dato curioso: todos los personajes empiezan con “G” (menos la instructora, que se llama Petal Harmon). Son Geraldine, Georgia, Gina, Ginny, Gabby y Grace, la excepción del grupo y a la que le va mejor. Si les interesa leer la historia (a pesar de que aquí ya casi se las conté toda), la pueden ‘bajar’ del website oficial de Sophie: http://bit.ly/1dm0aoX